Mungkin saat ini keperluan akan surat menyurat sudah banyak dilupakan dan tidak digunakan. Namun ada beberapa yang membutuhkan untuk menulis surat untuk keperluan tertentu. Terutama yang berhubungan dengan pengiriman dokumen. Dalam mengirim surat, tentu harus mengetahui cara menulis alamat dalam bahasa Inggris yang tepat.
Langkah Mudah Untuk Menulis Alamat Dalam Bahasa Inggris
-
Penggunaan Huruf Besar
Dalam menuliskan alamat menggunakan bahasa Inggris, ada baiknya jika ditulis dengan awalan huruf kapital. Terutama untuk beberapa bagian seperti awal nama orang, nama jalan, gelar orang, nama kota ataupun alamat lainnya. Hal ini memang secara gramatikal nama tempat harus menggunakan awalan kapital dan juga akan lebih jelas dibaca.
-
Mengurutkan Informasi
Tidak hanya menggunakan huruf besar yang tepat, anda juga sebaiknya mengirimkan informasi dari yang spesifik ke General. Urutan urutan informasi ini biasanya digunakan hampir sama. Misalnya nama atau orang yang dituju atau instansi, diikuti nama jalan atau nomor rumah, dilanjutkan dengan nama desa sampai yang terakhir adalah provinsi.
-
Tidak Merubah Format Penulisan
Sekalipun menggunakan bahasa Inggris, format alamat tidak boleh diubah. Secara harfiah kata jalan pada alamat bisa diubah menjadi street. Namun bukan berarti nama jalannya diubah dalam bahasa Inggris juga. Tidak ada salahnya juga untuk mengikuti kata asli atau penulisan aslinya. Hal ini tidak akan membuat kurir yang mengantarnya bingung.
Begitu juga ketika menuliskan nama Kota, Kabupaten ataupun provinsi. Anda tidak harus mentranslatenya menjadi bahasa Inggris. Penulisannya tetap akan menggunakan bahasa Indonesia. kata mawar ataupun Guntur tidak perlu anda ubah menjadi bahasa Inggris. Cukup mengganti bagian jalan, kota juga provinsinya. Misalnya pada contoh berikut.
Rahmawati Larasati
Jalan Mawar No 12, Kabupaten Guntur
Kota Bandung, Provinsi Jabar
ditulis dalam bahasa Inggris menjadi
Rahmawati Larasati
Mawar Street No 12, Guntur District
Bandung City, Jabar Province
4. Boleh Menyingkat Kata
Dalam cara menulis alamat dalam bahasa Inggris, anda juga diperbolehkan untuk menyingkat kata. Layaknya dalam bahasa Indonesia, singkatan biasanya pada Jalan yang menjadi Jl. Larangan menyingkat kata juga hanya berlaku pada aspek tertentu. Jika memang berniat menyingkat, pastikan setelahnya diakhiri dengan tanda titik sehingga tetap bisa dimengerti.
-
Menghilangkan Bagian Alamat
Penulisan alamat menggunakan bahasa Inggris diperbolehkan untuk menghilangkan beberapa bagian pada alamat. Seperti halnya di Indonesia yang biasanya akan tertulis lengkap dari nama desa, RT dan RW. Dalam penulisan bahasa Inggris, anda boleh menghilangkan beberapa bagian tersebut.
Bagian yang boleh dihilangkan bisa berupa kelurahan, kabupaten, Jalan sampai dengan Provinsi. Selain dari kata kata tersebut sebaiknya jangan sampai dihilangkan, sehingga surat masih akan tetap sampai tujuan. Namun perlu anda tahu jika penulisannya dihilangkan sebagian, maka harus menulis alamat berurutan, dari nama, jalan dan nomor alamat, kecamatan hingga provinsi.
-
Penulisan Tanda Koma
Yang perlu diperhatikan berikutnya dalam menulis alamat bahasa Inggris yakni peletakkan tanda koma. Apabila tanda titik digunakan untuk nama belakang singkat, tanda koma digunakan untuk pemisahan alamat. Misalnya Pamulang, Tangerang. Untuk bahasa Inggris, tidak perlu penulisan No. Langsung saja menjadi 5A Keputren Street, Sukoharjo.
Menulis alamat dalam bahasa Inggris tidak banyak perbedaan dengan bahasa Indonesia. Ada beberapa aturan yang perlu diketahui, seperti tidak harus mengganti semuanya menjadi bahasa Inggris. Jika anda ingin lebih handal dalam bahasa Inggris, anda juga bisa mengambil kursus bahasa inggris di kota bekasi atau di kota lainnya.